Editions étrangères - Par ordre alphabétique des titres originaux - Allemand
Bas de page | Sommaire | Listes | Recherche
Listes :
par Langue : illustrations
=>59 éléments. Cliquer sur une ligne pour ouvrir la page correspondante



PseudoTitre originalTitre traduction
-Arsen und rote rosen/Eine tote schminkt sich nicht
-Der König mit der Goldmaske
-Der pavillon in St Cloud + Meine Frau die Mörderin
-A San-Pedro ou ailleursIn San Pedro oder irgendwo
-Bourreau pleure (Le)Auch todesengel weinen tränen
-Bourreau pleure (Le)Auch todesengel weinen tränen
-Bras de la nuit (Les)In den Armen der Nacht
-Bras de la nuit (Les)In den Armen der Nacht
-Cette mort dont tu parlaisNur ein tropfen gift
-Dame qu'on allait voir chez elle (La)Mordspirale
-Délivrez-nous du malMeine frau die mörderin
-Délivrez-nous du malMeine frau die mörderin
-Derniers mystères de Paris (Les)Nächte von Paris (die)
-Gueule comme la mienne (Une)Pavillon in St Cloud (der)
-Gueule comme la mienne (Une)Pavillon in St Cloud (der)
-Maitre de plaisir (Le)Bumerang (der)
-Monte-charge (Le)Vogel in silbernen käfig (der)
-Monte-charge (Le)Vogel in silbernen käfig (der)
-Pain des fossoyeurs (Le)Arsen und rote Rosen
-Pain des fossoyeurs (Le)Arsen und rote Rosen
-Scélérats (Les)Paradies des Bösen (das)
-Scélérats (Les)Paradies des Bösen (das)
-Seconde de toute beauté (Une)Schöne tote Helena (die)
-Seconde de toute beauté (Une)Schöne tote Helena (die)
-Séquestrées (Les)Zwischen Hass Und Liebe
-Toi qui vivaisEine tote schminkt sich nicht
-Toi qui vivaisEine tote schminkt sich nicht
San-AntonioAppelez-moi chérieSpiel ist aus Cherie (das)
San-AntonioBérurier au sérailHeiße Tage im Serail
PseudoTitre originalTitre traduction
San-AntonioBravo, docteur BéruOperation gelungen, Arzt tot
San-AntonioC'est mort et ça ne sait pasUnternehmen Luzifer
San-AntonioCa tourne au vinaigreMadame ruft einen Tote an
San-AntonioDe 'A' jusqu'à 'Z'Elegante Mörter-Tour (die)
San-AntonioDes clientes pour la morgueParis ist eine leiche wert
San-AntonioDes dragées sans baptêmeDiamanten für Denise
San-AntonioDu poulet au menuBullen waren mit dabei (die)
San-AntonioDu sirop pour les guêpesSirene von Nizza (die)
San-AntonioEn long, en large et en traversGanz schön abgebrüht
San-AntonioFaut être logiqueDer gänsehaut Coup
San-AntonioFil à couper le beurre (Le)Falle am Pigalle (die)
San-AntonioFin des haricots (La)Ganz paris hat Angst vor Louis
San-AntonioMari de Léon (Le)Diener aus Leidenschaft
San-AntonioOn t'enverra du mondeRafiniert gemacht, Schwester
San-AntonioSan-Antonio met le paquetTodesgrübe aus Paris
San-AntonioSan-Antonio PolkaMord-geflüster mit Madame
San-AntonioSoupers du prince (Les)Schöne Edouard (der)
San-AntonioSoupers du prince (Les)Schöne Edouard (der)
San-AntonioTu vas trinquer San-AntonioRendez-vous im haus der leichen
San-AntonioTu vas trinquer San-AntonioEin Mörder ist kein held
San-AntonioVérité en salade (La)Pardon, wo ist die Leiche?
San-AntonioY'a de l'actionDie charmante Hyäne
San-AntonioZéro pour la questionDodo spielt falsch
San-AntonioZéro pour la questionU-Boot des grauens
-Marie-Marie en TyrannieSan-Antonio geht auf Reisen
-Olé! San-Antonio
-San-Antonio chez les grecsSan-Antonio bei den Griechen
-San-Antonio en EcosseSan-Antonio bei den Schotten
-San-Antonio fait un tourSan-Antonio bei der Tour de France
-Nicht Sprachschöpfer sondern Sprachverwerter . San Antonio als Produkt der crise du francais

Cette liste contient 59 éléments

Haut de page | Sommaire | Listes | Recherche
Page générée le 26/06/2017 à 05:40:33 (CEST) en 0.0090 s