Editions étrangères - Par ordre alphabétique des titres originaux - Italien
Bas de page | Sommaire | Listes | Recherche
Listes :
par Langue : illustrations
=>190 éléments. Cliquer sur une ligne pour ouvrir la page correspondante



PseudoTitre originalTitre traduction
-Scandalosamente vostro
-Georges et la dame seuleGeorges e la donna misteriosa
-Monte-charge (Le)Il montacarichi
-Tueur triste (Le)I diamanti non perdonano
San-AntonioA prendre ou à lécherBagni  & massacri
San-AntonioA tue...et à toiSanà alla creta
San-AntonioA tue...et à toiSanà alla creta
San-AntonioAl CapoteSanà - Al Cappone
San-AntonioAnges se font plumer (Les)Felicie & Sanà S.p.A.
San-AntonioAnges se font plumer (Les)Felicie & Sanà S.p.A.
San-AntonioAppelez-moi chérieChiamami, amore
San-AntonioArchipel des malotrus (L')Troppa grazia, Sanantonio
San-AntonioArchipel des malotrus (L')Troppa grazia, Sanantonio
San-AntonioAu suivant de ces messieursSotto a chi tocca
San-AntonioAu suivant de ces messieursSotto a chi tocca
San-AntonioBaise-ball à La BaulePrincipi & bidoni
San-AntonioBanane dans l'oreille (Une)Banana nell' orecchio (una)
San-AntonioBas les pattes!Giù le zampe
San-AntonioBas les pattes!Giù le zampe
San-AntonioBas les pattes!Giù le zampe
San-AntonioBerceuse pour BérurierNinnananna per Berù
San-AntonioBerceuse pour BérurierNinnananna per Berù
San-AntonioBéru contre San-AntonioBerù contro Sanantonio
San-AntonioBéru et ces damesBerù e quelle signore
San-AntonioBéru et ces damesBerù e quelle signore
San-AntonioBéru-BéruBerù I° il leone d' Africa
San-AntonioBérurier au sérailHarem per Berù (un)
San-AntonioBouge ton pied que je voie la merE allora lasciami vedere il mare
San-AntonioBravo, docteur BéruBravo, dottor Berù !
PseudoTitre originalTitre traduction
San-AntonioBravo, docteur BéruBravo, dottor Berù !
San-AntonioC'est mort et ça ne sait pasPollo alla diavola (un)
San-AntonioC'est mort et ça ne sait pasPollo alla diavola (un)
San-AntonioCa mange pas de painSanà & C. in Inghilterra
San-AntonioCa ne s'invente pasRompicapo indiano
San-AntonioCa tourne au vinaigreBaci, soldi e sganassoni
San-AntonioCa tourne au vinaigreBaci, soldi e sganassoni
San-AntonioCeci est bien une pipeSanà e la bocca di fuoco
San-AntonioCéréales killerCereal killer
San-AntonioCertaines l'aiment chauveA qualcuna piace calvo
San-AntonioChampagne pour tout le mondeChampagne per tutti
San-AntonioChérie, passe moi tes microbesSanà l' afrikano
San-AntonioCon (Les)Saga dei Cojon (la)
San-AntonioConcerto pour porte-jarretellesConcerto per pizzi e giarrettiere
San-AntonioCoup du père François (Le)Capperi, che luparata !
San-AntonioCoup du père François (Le)Capperi, che luparata !
San-AntonioCri du morpion (Le)Urlo della piattola (l')
San-AntonioDe 'A' jusqu'à 'Z'Dalla 'A' alla 'Z'
San-AntonioDe 'A' jusqu'à 'Z'Dalla 'A' alla 'Z'
San-AntonioDes clientes pour la morgueObitorio per signore
San-AntonioDes clientes pour la morgueObitorio per signore
San-AntonioDes clientes pour la morgueObitorio per signore
San-AntonioDes dragées sans baptêmeNespole come se piovesse
San-AntonioDes dragées sans baptêmeNespole come se piovesse
San-AntonioDes dragées sans baptêmeNespole come se piovesse
San-AntonioDes gueules d'enterrementFacce da funerale
San-AntonioDescendez-le à la prochaineMosca al naso per Sanà
San-AntonioDescendez-le à la prochaineMosca al naso per Sanà
San-AntonioDescendez-le à la prochaineMosca al naso per Sanà
San-AntonioDeuil expressPesca di mortificenza
PseudoTitre originalTitre traduction
San-AntonioDeuil expressPesca di mortificenza
San-AntonioDeuil expressPesca di mortificenza
San-AntonioDis bonjour à la dameDì buongiorno alla signora
San-AntonioDoigts dans le nez (Les)Maccabeo errante (il)
San-AntonioDoigts dans le nez (Les)Maccabeo errante (il)
San-AntonioDu brut pour les brutesPiccola siberia sulla senna
San-AntonioDu brut pour les brutesPiccola siberia sulla senna
San-AntonioDu mouron à se faireC'è da rodersi il fegato
San-AntonioDu mouron à se faireC'è da rodersi il fegato
San-AntonioDu mouron à se faireC'è da rodersi il fegato
San-AntonioDu plomb dans les tripesPiombo nella trippa
San-AntonioDu plomb dans les tripesPIOMBO NELLA TRIPPA
San-AntonioDu plomb dans les tripesPiombo nella trippa
San-AntonioDu poulet au menuA Sanà non la si fa
San-AntonioDu poulet au menuA Sanà non la si fa
San-AntonioDu sirop pour les guêpesSciroppo per le vespe
San-AntonioÉléphant ça trompe (Un)Rosbif al sangue
San-AntonioÉléphant ça trompe (Un)Rosbif al sangue
San-AntonioEmballage cadeauGiro di boa
San-AntonioEn avant la moujikMugika, maestro !
San-AntonioEn long, en large et en traversIn lungo, in largo e di traverso
San-AntonioEn long, en large et en traversIn lungo, in largo e di traverso
San-AntonioEn peignant la girafeSanantonio Lancia in sosta
San-AntonioEn peignant la girafeSanantonio Lancia in sosta
San-AntonioEntre la vie et la morgueGreta dei pipistrelli
San-AntonioFais gaffe à tes os
San-AntonioFais gaffe à tes osChi si filma è perduto
San-AntonioFais gaffe à tes osChi si filma è perduto
San-AntonioFais-moi des chosesFammi cose turche !
San-AntonioFaut être logiqueSiamo logici, perdiana !
PseudoTitre originalTitre traduction
San-AntonioFaut être logiqueSiamo logici, perdiana !
San-AntonioFaut-il tuer les petits garçons qui ont les mains sur les hanches?
San-AntonioFaut-il vous l'envelopper ?Vi faccio un pacchettino?
San-AntonioFil à couper le beurre (Le)Filo per tagliare il burro (il)
San-AntonioFil à couper le beurre (Le)Filo per tagliare il burro (il)
San-AntonioFin des haricots (La)Crollo della baracca (il)
San-AntonioFleur de nave vinaigretteCime di rapa in salsa verde
San-AntonioFleur de nave vinaigretteCime di rapa in salsa verde
San-AntonioGala des emplumés (Le)Missione Casanova
San-AntonioHue, Dada!Berù Dadà
San-AntonioJ'ai bien l'honneur de vous buterHo l'onore di farvi fuori
San-AntonioJ'ai bien l'honneur de vous buterHo l'onore di farvi fuori
San-AntonioJ'ai essayé: on peutSan tesoro
San-AntonioJ'ai peur des mouchesHo paura delle mosche
San-AntonioJ'ai peur des mouchesHo paura delle mosche
San-AntonioJ'ai peur des mouchesHo paura delle mosche
San-AntonioJ'suis comme çaSono fatto così 
San-AntonioJ'suis comme çaSono fatto così 
San-AntonioLache le il tiendra tout seulSanà nel castello degli orrori
San-AntonioLaissez tomber la filleLasciate perdere la ragazza
San-AntonioLoup habillé en grand-mère (Le)Lupo perde il pelo… (il)
San-AntonioLoup habillé en grand-mère (Le)Lupo perde il pelo… (il)
San-AntonioMa langue au ChahGatta persiana (la)
San-AntonioMaman les petits bateauxPromesse da marinaio
San-AntonioMange et tais-toiMangia e taci
San-AntonioMange et tais-toiMangia e taci
San-AntonioMénage tes méningesIn bocca al...coccodrillo
San-AntonioMes hommages à la donzelleI miei omaggi alla donzella
San-AntonioMes hommages à la donzelleI miei omaggi alla donzella
San-AntonioMessieurs les hommesSanà fra i duri
PseudoTitre originalTitre traduction
San-AntonioMessieurs les hommesSanà fra i duri
San-AntonioMets ton doigt où j'ai mon doigtMetti il tuo dito dove ho il mio
San-AntonioMeurs pas, on a du mondeNon crepare, aspetto ospiti
San-AntonioMoi, vous me connaissez ?Me, voi mi conoscete?
San-AntonioMon culte sur la commodeVodka & champagne
San-AntonioN'en jetez plusTradimento di Akel-Brakmar Berù (il)
San-AntonioNe mangez pas la consigneQuarta zucca è bianca (la)
San-AntonioNe mangez pas la consigneQuarta zucca è bianca (la)
San-AntonioOn t'enverra du mondeHanno rubato la balena
San-AntonioOs dans la noce (Un)Auguri e figli maschi
San-AntonioPassez moi la JocondeGioconda in blu (la)
San-AntonioPassez moi la JocondeGioconda in blu (la)
San-AntonioPrédictions de Nostrabérus (Les)Predizioni di Nostraberus (le)
San-AntonioPrenez-en de la graineVan, van i Van Gogh
San-AntonioPute enchantée (La)Caso della bella incantata (il)
San-AntonioRate au court-bouillon (La)Non fregatemi la Gloria !
San-AntonioRate au court-bouillon (La)Non fregatemi la Gloria !
San-AntonioRéglez lui son compteFagli la festa !
San-AntonioRemets ton slip, gondolierCom'è bella Venezia !
San-AntonioRue des macchabéesSanà lavora gratis
San-AntonioRue des macchabéesSanà lavora gratis
San-AntonioRue des macchabéesSanà lavora gratis
San-AntonioSalut, mon popeSconfitta di samotracia (la)
San-AntonioSan-Antonio chez les 'gones'Canta che ti passa !
San-AntonioSan-Antonio chez les 'gones'Canta che ti passa !
San-AntonioSan-Antonio chez les macsSanantonio whisky and droga
San-AntonioSan-Antonio chez les macsSanantonio whisky and droga
San-AntonioSan-Antonio met le paquetSanà ce la mette tutta
San-AntonioSan-Antonio met le paquetSanà ce la mette tutta
San-AntonioSan-Antonio PolkaBerù, il dunesauro
PseudoTitre originalTitre traduction
San-AntonioSan-Antonio PolkaBerù, il dunesauro
San-AntonioSan-Antonio renvoie la balleFuori l' arbitro
San-AntonioSecret de polichinelle (Le)Segreto di Pulcinella (il)
San-AntonioSérénade pour une souris défunteSerenata per una pupa stesa
San-AntonioSérénade pour une souris défunteSerenata per una pupa stesa
San-AntonioSérénade pour une souris défunteSerenata per una pupa stesa
San-AntonioSéxualité (La)Sessualità
San-AntonioSi ma tante en avaitSanà da sbarco
San-AntonioSi, signoreBacio le mani a voscenza
San-AntonioSouris ont la peau tendre (Les)Per stavolta, Don Antonio
San-AntonioSouris ont la peau tendre (Les)Per stavolta, Don Antonio
San-AntonioSouris ont la peau tendre (Les)Per stavolta, don Antonio
San-AntonioStandinge selon Bérurier (Le)Galateo secondo Berù (il)
San-AntonioSucette boulevardBerù e l'affare dei lecca-lecca
San-AntonioT'es beau tu saisSei bello, sai !
San-AntonioTango, chinetoqueTango cinese
San-AntonioTarte à la crème storyTorte in faccia
San-AntonioTire-m'en deux, c'est pour offrirFammi un piacerino
San-AntonioTombola des voyous (La)Mi gioco la testa
San-AntonioTombola des voyous (La)Mi gioco la testa
San-AntonioTout le plaisir est pour moiI miei dispetti Madama Ghigliottina
San-AntonioTout le plaisir est pour moiI miei dispetti Madama Ghigliottina
San-AntonioTrempe ton pain dans la soupeSanà contro Mr. Blood
San-AntonioTu vas trinquer San-AntonioScoperta dell' America (la)
San-AntonioTu vas trinquer San-AntonioScoperta dell' America (la)
San-AntonioVacances de Bérurier (Les)Vacanze di Berù (le)
San-AntonioVas-y, BéruForza, Berù !
San-AntonioVérité en salade (La)Verità in insalata la)
San-AntonioVie privée de Walter Klozett (La)Vita privata di Walter Klozett (la)
San-AntonioViens avec ton ciergeReggimi il moccolo !
PseudoTitre originalTitre traduction
San-AntonioViva BertagaEvviva Bertaga
San-AntonioVol au dessus d'un lit de cocuQualcuno volò sul letto del cornuto
San-AntonioVotez BérurierVotate Bèrurier !
San-AntonioVotez BérurierVotate Bèrurier !
San-AntonioY a bon, San-AntonioPinaud alla cacciatora
San-AntonioY a bon, San-AntonioPinaud alla cacciatora
San-AntonioY'a de l'actionSanà contro la Iena
San-AntonioZéro pour la questionOrsobuco alla berurese
-Olé! San-AntonioOlé! Sanantonio
-San-Antonio en EcosseSanantonio in Scozia
-Action immédiateAzione Immediata

Cette liste contient 190 éléments

Haut de page | Sommaire | Listes | Recherche
Page générée le 19/11/2017 à 22:29:16 (CET) en 0.0207 s