Editions étrangères - Par ordre chronologique des éditions - Espagnol
Bas de page | Sommaire | Listes | Recherche
Listes :
par Langue : illustrations
=>57 éléments. Cliquer sur une ligne pour ouvrir la page correspondante



PseudoDateTitre originalTitre traduction
-??/1978Mis espionajes
-09/1957On n'en meurt pasEl campeon
-??/1960Les scélératsDesalmados (los)
-??/1962Le monte-chargeEl montacargas
-??/1962L'accidentEl accidente
-??/1963Le cauchemar de l'aubePesadilla del alba (la)
-??/1963La dynamite est bonne à boireDinamita para beber
-??/1963L'homme de l'avenueCrimen se paga (el)
-??/1963Les mariollesGamberros (los)
-??/1963Quelqu'un marchait sur ma tombeAlquienCaminaba sobro mi tumba
-??/1963Délivrez-nous du malDe espaldas a la pared
-??/1964Coma
-??/1964Le cahier d'absenceEl cuadernos de faltas
-??/1964Cette mort dont tu parlaisSeguro de muerte
-??/1964Une gueule comme la mienneUna cara como la mia
-??/1964Les bras de la nuitLos brazos de la noche
-03/1964Rendez-vous chez un lâcheCita en casa de un cobarde
-08/1964Des yeux pour pleurerojos para llorar
-??/1965Ma sale peau blanche Mi Maldita Piel Blanca
-??/1968Du plomb pour ces demoisellesPlomo para ellas
-??/1968Le tueur tristeEl asesino triste
-??/1969Le bourreau pleureEl verdugo llora
-??/1970La pelouseEl Cesped
-??/1970Refaire sa vieRehacer su vida
-??/1970Une seconde de toute beautéPor un instante de belleza
-??/1978La dame qu'on allait voir chez elleLa dama que reciba en su casa
-??/1979La pelouseCesped sangriento
-??/1979Cette mort dont tu parlaisEl asesino enamorado
-??/1979Le cauchemar de l'aubeSuenos de venganza
PseudoDateTitre originalTitre traduction
-??/1979Les salauds vont en enferNo todos los canallas val al infierno
-??/1979Les séquestréesLas secuestradas
-??/1979Le tueur tristeEl asesino triste
-??/1985La pelouseCrimen en la hierba
Frédéric CHARLES??/1964La mort en laisseLa muerte a remolque
Frédéric CHARLES??/1964L'image de la mortLa imagen de la muerte
San-Antonio??/1962Y a bon, San-AntonioActua el comisario San Antonio
San-Antonio??/1963Du sirop pour les guêpesEl armador y la entretenida
San-Antonio??/1964Ne mangez pas la consigneTres cadaveres en consigna
San-Antonio??/1964Ménage tes méningesTrabaja cerebros
San-Antonio??/1970De 'A' jusqu'à 'Z'Beru solloza
San-Antonio??/1970Y a bon, San-AntonioActua el comisario San Antonio
San-Antonio??/1970Fais gaffe à tes osSalva tu pellejo
San-Antonio??/1971En long, en large et en traversExceso de dedicacion
San-Antonio??/1971La fin des haricotsMuerte o reencarnacion
San-Antonio??/1973Des clientes pour la morgueClientes para la morgue
San-Antonio??/1973Des dragées sans baptêmeBalazos a gog
San-Antonio??/1973Les anges se font plumerArmas para la eternidad
San-Antonio??/1973La rate au court-bouillonMuerte se viste de etiqueta (la)
San-Antonio??/1973Messieurs les hommesHampa en apuros (el)
San-Antonio??/1973Passez moi la JocondeAzul, color de muerte
San-Antonio??/1973J'ai bien l'honneur de vous buterAsesinato in la inglesia
San-Antonio??/1973Votez BérurierVotad a Beru!
San-Antonio??/1973Tout le plaisir est pour moiEste muerto et cosa mia
San-Antonio??/1973C'est mort et ça ne sait pasEstar muerto y no saberlo
San-Antonio??/1973Bravo, docteur BéruBravo Dr Beru!
San-Antonio??/1973Du poulet au menuUn buen perfil de asesino
-??/1963Action immédiateAccion Immediata

Cette liste contient 57 éléments

Haut de page | Sommaire | Listes | Recherche
Page générée le 18/08/2017 à 23:58:27 (CEST) en 0.0104 s