par Langue : illustrations
=>194 éléments. Cliquer sur une ligne pour ouvrir la page correspondante
| Pseudo | Date | Titre original | Titre traduction |
| - | ??/1986 | Scandalosamente vostro | |
| - | 03/1957 | Les salauds vont en enfer | Le canaglie vallo all'inferno |
| - | ??/1959 | Le tueur triste | I diamanti non perdonano |
| - | ??/1964 | Le monte-charge | Il montacarichi |
| - | 11/2009 | Georges et la dame seule | Georges e la donna misteriosa |
| - | 08/2018 | Les scélérats | Gli scellerati |
| - | 06/2019 | Le monte-charge | Il montacarichi |
| - | 06/2021 | Les salauds vont en enfer | I bastardi vanno all'inferno |
| San-Antonio | 07/1970 | Passez moi la Joconde | Gioconda in blu (la) |
| San-Antonio | 08/1970 | Ne mangez pas la consigne | Quarta zucca è bianca (la) |
| San-Antonio | 09/1970 | Messieurs les hommes | Sanà fra i duri |
| San-Antonio | 10/1970 | Faut être logique | Siamo logici, perdiana ! |
| San-Antonio | 11/1970 | Bravo, docteur Béru | Bravo, dottor Berù ! |
| San-Antonio | 12/1970 | La rate au court-bouillon | Non fregatemi la Gloria ! |
| San-Antonio | 01/1971 | Le fil à couper le beurre | Filo per tagliare il burro (il) |
| San-Antonio | 02/1971 | C'est mort et ça ne sait pas | Pollo alla diavola (un) |
| San-Antonio | 03/1971 | Berceuse pour Bérurier | Ninnananna per Berù |
| San-Antonio | 04/1971 | Ca tourne au vinaigre | Baci, soldi e sganassoni |
| San-Antonio | 05/1971 | Des clientes pour la morgue | Obitorio per signore |
| San-Antonio | 06/1971 | Des dragées sans baptême | Nespole come se piovesse |
| San-Antonio | 07/1971 | Fais gaffe à tes os | Chi si filma è perduto |
| San-Antonio | 08/1971 | Les anges se font plumer | Felicie & Sanà S.p.A. |
| San-Antonio | 09/1971 | Du poulet au menu | A Sanà non la si fa |
| San-Antonio | 10/1971 | Tu vas trinquer San-Antonio | Scoperta dell' America (la) |
| San-Antonio | 11/1971 | San-Antonio chez les 'gones' | Canta che ti passa ! |
| San-Antonio | 12/1971 | San-Antonio Polka | Berù, il dunesauro |
| San-Antonio | 01/1972 | En peignant la girafe | Sanantonio Lancia in sosta |
| San-Antonio | 02/1972 | Du plomb dans les tripes | Piombo nella trippa |
| San-Antonio | 03/1972 | Un éléphant ça trompe | Rosbif al sangue |
| Pseudo | Date | Titre original | Titre traduction |
| San-Antonio | 04/1972 | Mes hommages à la donzelle | I miei omaggi alla donzella |
| San-Antonio | 05/1972 | San-Antonio chez les macs | Sanantonio whisky and droga |
| San-Antonio | 06/1972 | Votez Bérurier | Votate Bèrurier ! |
| San-Antonio | 07/1972 | Tout le plaisir est pour moi | I miei dispetti Madama Ghigliottina |
| San-Antonio | 08/1972 | Béru contre San-Antonio | Berù contro Sanantonio |
| San-Antonio | 09/1972 | Au suivant de ces messieurs | Sotto a chi tocca |
| San-Antonio | 10/1972 | De 'A' jusqu'à 'Z' | Dalla 'A' alla 'Z' |
| San-Antonio | 11/1972 | J'ai bien l'honneur de vous buter | Ho l'onore di farvi fuori |
| San-Antonio | 12/1972 | Mange et tais-toi | Mangia e taci |
| San-Antonio | 01/1973 | Laissez tomber la fille | Lasciate perdere la ragazza |
| San-Antonio | 02/1973 | La tombola des voyous | Mi gioco la testa |
| San-Antonio | 03/1973 | Bas les pattes! | Giù le zampe |
| San-Antonio | 04/1973 | Y a bon, San-Antonio | Pinaud alla cacciatora |
| San-Antonio | 05/1973 | Descendez-le à la prochaine | Mosca al naso per Sanà |
| San-Antonio | 06/1973 | L'archipel des malotrus | Troppa grazia, Sanantonio |
| San-Antonio | 07/1973 | San-Antonio met le paquet | Sanà ce la mette tutta |
| San-Antonio | 08/1973 | A tue...et à toi | Sanà alla creta |
| San-Antonio | 09/1973 | Les doigts dans le nez | Maccabeo errante (il) |
| San-Antonio | 10/1973 | Rue des macchabées | Sanà lavora gratis |
| San-Antonio | 11/1973 | Deuil express | Pesca di mortificenza |
| San-Antonio | 12/1973 | Les souris ont la peau tendre | Per stavolta, Don Antonio |
| San-Antonio | 01/1974 | Du brut pour les brutes | Piccola siberia sulla senna |
| San-Antonio | 02/1974 | Le loup habillé en grand-mère | Lupo perde il pelo… (il) |
| San-Antonio | 03/1974 | Sérénade pour une souris défunte | Serenata per una pupa stesa |
| San-Antonio | 04/1974 | J'suis comme ça | Sono fatto così |
| San-Antonio | 05/1974 | Le coup du père François | Capperi, che luparata ! |
| San-Antonio | 06/1974 | Du mouron à se faire | C'è da rodersi il fegato |
| San-Antonio | 07/1974 | En long, en large et en travers | In lungo, in largo e di traverso |
| San-Antonio | 08/1974 | J'ai peur des mouches | Ho paura delle mosche |
| San-Antonio | 09/1974 | Prenez-en de la graine | Van, van i Van Gogh |
| Pseudo | Date | Titre original | Titre traduction |
| San-Antonio | 10/1974 | On t'enverra du monde | Hanno rubato la balena |
| San-Antonio | 11/1974 | Des gueules d'enterrement | Facce da funerale |
| San-Antonio | 12/1974 | La vérité en salade | Verità in insalata la) |
| San-Antonio | 01/1975 | Entre la vie et la morgue | Greta dei pipistrelli |
| San-Antonio | 02/1975 | Du sirop pour les guêpes | Sciroppo per le vespe |
| San-Antonio | 03/1975 | Le secret de polichinelle | Segreto di Pulcinella (il) |
| San-Antonio | 04/1975 | Fleur de nave vinaigrette | Cime di rapa in salsa verde |
| San-Antonio | 05/1975 | Vas-y, Béru | Forza, Berù ! |
| San-Antonio | 06/1975 | San-Antonio renvoie la balle | Fuori l' arbitro |
| San-Antonio | 07/1975 | Ca ne s'invente pas | Rompicapo indiano |
| San-Antonio | 08/1975 | Ca mange pas de pain | Sanà & C. in Inghilterra |
| San-Antonio | 09/1975 | Y'a de l'action | Sanà contro la Iena |
| San-Antonio | 10/1975 | Salut, mon pope | Sconfitta di samotracia (la) |
| San-Antonio | 10/1975 | Tango, chinetoque | Tango cinese |
| San-Antonio | 12/1975 | Bérurier au sérail | Harem per Berù (un) |
| San-Antonio | 01/1976 | Ménage tes méninges | In bocca al...coccodrillo |
| San-Antonio | 02/1976 | La fin des haricots | Crollo della baracca (il) |
| San-Antonio | 03/1976 | Le gala des emplumés | Missione Casanova |
| San-Antonio | 04/1976 | Viva Bertaga | Evviva Bertaga |
| San-Antonio | 05/1976 | N'en jetez plus | Tradimento di Akel-Brakmar Berù (il) |
| San-Antonio | 06/1976 | Faut-il vous l'envelopper ? | Vi faccio un pacchettino? |
| San-Antonio | 07/1976 | Zéro pour la question | Orsobuco alla berurese |
| San-Antonio | 08/1976 | T'es beau tu sais | Sei bello, sai ! |
| San-Antonio | 09/1976 | Emballage cadeau | Giro di boa |
| San-Antonio | 10/1976 | En avant la moujik | Mugika, maestro ! |
| San-Antonio | 11/1976 | Ma langue au Chah | Gatta persiana (la) |
| San-Antonio | 12/1976 | Moi, vous me connaissez ? | Me, voi mi conoscete? |
| San-Antonio | 01/1977 | Appelez-moi chérie | Chiamami, amore |
| San-Antonio | 02/1977 | J'ai essayé: on peut | San tesoro |
| San-Antonio | 03/1977 | Un os dans la noce | Auguri e figli maschi |
| Pseudo | Date | Titre original | Titre traduction |
| San-Antonio | 04/1977 | Les prédictions de Nostrabérus | Predizioni di Nostraberus (le) |
| San-Antonio | 05/1977 | Mets ton doigt où j'ai mon doigt | Metti il tuo dito dove ho il mio |
| San-Antonio | 06/1977 | Si, signore | Bacio le mani a voscenza |
| San-Antonio | 07/1977 | Maman les petits bateaux | Promesse da marinaio |
| San-Antonio | 08/1977 | La vie privée de Walter Klozett | Vita privata di Walter Klozett (la) |
| San-Antonio | 09/1977 | Dis bonjour à la dame | Dì buongiorno alla signora |
| San-Antonio | 10/1977 | Certaines l'aiment chauve | A qualcuna piace calvo |
| San-Antonio | 11/1977 | Concerto pour porte-jarretelles | Concerto per pizzi e giarrettiere |
| San-Antonio | 12/1977 | Béru et ces dames | Berù e quelle signore |
| San-Antonio | 01/1978 | Sucette boulevard | Berù e l'affare dei lecca-lecca |
| San-Antonio | 02/1978 | Bravo, docteur Béru | Bravo, dottor Berù ! |
| San-Antonio | 03/1978 | Remets ton slip, gondolier | Com'è bella Venezia ! |
| San-Antonio | 04/1978 | La rate au court-bouillon | Non fregatemi la Gloria ! |
| San-Antonio | 05/1978 | Chérie, passe moi tes microbes | Sanà l' afrikano |
| San-Antonio | 06/1978 | Une banane dans l'oreille | Banana nell' orecchio (una) |
| San-Antonio | 07/1978 | Un éléphant ça trompe | Rosbif al sangue |
| San-Antonio | 08/1978 | Hue, Dada! | Berù Dadà |
| San-Antonio | 09/1978 | Les vacances de Bérurier | Vacanze di Berù (le) |
| San-Antonio | 09/1978 | Votez Bérurier | Votate Bèrurier ! |
| San-Antonio | 10/1978 | Vol au dessus d'un lit de cocu | Qualcuno volò sul letto del cornuto |
| San-Antonio | 11/1978 | Faut être logique | Siamo logici, perdiana ! |
| San-Antonio | 12/1978 | San-Antonio chez les macs | Sanantonio whisky and droga |
| San-Antonio | 01/1979 | Si ma tante en avait | Sanà da sbarco |
| San-Antonio | 02/1979 | San-Antonio Polka | Berù, il dunesauro |
| San-Antonio | 03/1979 | Fais-moi des choses | Fammi cose turche ! |
| San-Antonio | 04/1979 | Berceuse pour Bérurier | Ninnananna per Berù |
| San-Antonio | 05/1979 | Béru-Béru | Berù I° il leone d' Africa |
| San-Antonio | 05/1979 | Viens avec ton cierge | Reggimi il moccolo ! |
| San-Antonio | 06/1979 | Ne mangez pas la consigne | Quarta zucca è bianca (la) |
| San-Antonio | 07/1979 | Mon culte sur la commode | Vodka & champagne |
| Pseudo | Date | Titre original | Titre traduction |
| San-Antonio | 08/1979 | San-Antonio chez les 'gones' | Canta che ti passa ! |
| San-Antonio | 09/1979 | Passez moi la Joconde | Gioconda in blu (la) |
| San-Antonio | 10/1979 | Des clientes pour la morgue | Obitorio per signore |
| San-Antonio | 11/1979 | La sexualité | Sessualità |
| San-Antonio | 11/1979 | Tire-m'en deux, c'est pour offrir | Fammi un piacerino |
| San-Antonio | 12/1979 | Ca tourne au vinaigre | Baci, soldi e sganassoni |
| San-Antonio | 01/1980 | Messieurs les hommes | Sanà fra i duri |
| San-Antonio | 02/1980 | C'est mort et ça ne sait pas | Pollo alla diavola (un) |
| San-Antonio | 03/1980 | Le fil à couper le beurre | Filo per tagliare il burro (il) |
| San-Antonio | 04/1980 | Fais gaffe à tes os | Chi si filma è perduto |
| San-Antonio | 05/1980 | A prendre ou à lécher | Bagni & massacri |
| San-Antonio | 05/1980 | Le standinge selon Bérurier | Galateo secondo Berù (il) |
| San-Antonio | 06/1980 | Des dragées sans baptême | Nespole come se piovesse |
| San-Antonio | 07/1980 | Mes hommages à la donzelle | I miei omaggi alla donzella |
| San-Antonio | 08/1980 | Les anges se font plumer | Felicie & Sanà S.p.A. |
| San-Antonio | 09/1980 | Du poulet au menu | A Sanà non la si fa |
| San-Antonio | 10/1980 | Tu vas trinquer San-Antonio | Scoperta dell' America (la) |
| San-Antonio | 11/1980 | De 'A' jusqu'à 'Z' | Dalla 'A' alla 'Z' |
| San-Antonio | 12/1980 | Au suivant de ces messieurs | Sotto a chi tocca |
| San-Antonio | 01/1981 | Baise-ball à La Baule | Principi & bidoni |
| San-Antonio | 02/1981 | Tout le plaisir est pour moi | I miei dispetti Madama Ghigliottina |
| San-Antonio | 03/1981 | J'ai bien l'honneur de vous buter | Ho l'onore di farvi fuori |
| San-Antonio | 04/1981 | La tombola des voyous | Mi gioco la testa |
| San-Antonio | 05/1981 | Meurs pas, on a du monde | Non crepare, aspetto ospiti |
| San-Antonio | 06/1981 | L'archipel des malotrus | Troppa grazia, Sanantonio |
| San-Antonio | 07/1981 | Descendez-le à la prochaine | Mosca al naso per Sanà |
| San-Antonio | 08/1981 | San-Antonio met le paquet | Sanà ce la mette tutta |
| San-Antonio | 09/1981 | Mange et tais-toi | Mangia e taci |
| San-Antonio | 10/1981 | Bas les pattes! | Giù le zampe |
| San-Antonio | 11/1981 | Les doigts dans le nez | Maccabeo errante (il) |
| Pseudo | Date | Titre original | Titre traduction |
| San-Antonio | 12/1981 | Les Con | Saga dei Cojon (la) |
| San-Antonio | 12/1981 | Tarte à la crème story | Torte in faccia |
| San-Antonio | 01/1982 | Deuil express | Pesca di mortificenza |
| San-Antonio | 02/1982 | Y a bon, San-Antonio | Pinaud alla cacciatora |
| San-Antonio | 03/1982 | Fleur de nave vinaigrette | Cime di rapa in salsa verde |
| San-Antonio | 04/1982 | Le loup habillé en grand-mère | Lupo perde il pelo… (il) |
| San-Antonio | 05/1982 | Réglez lui son compte | Fagli la festa ! |
| San-Antonio | 06/1982 | En peignant la girafe | Sanantonio Lancia in sosta |
| San-Antonio | 07/1982 | Le coup du père François | Capperi, che luparata ! |
| San-Antonio | 08/1982 | Rue des macchabées | Sanà lavora gratis |
| San-Antonio | 09/1982 | En long, en large et en travers | In lungo, in largo e di traverso |
| San-Antonio | 10/1982 | Du brut pour les brutes | Piccola siberia sulla senna |
| San-Antonio | 11/1982 | Les souris ont la peau tendre | Per stavolta, Don Antonio |
| San-Antonio | 12/1982 | Du plomb dans les tripes | Piombo nella trippa |
| San-Antonio | 01/1983 | Sérénade pour une souris défunte | Serenata per una pupa stesa |
| San-Antonio | 02/1983 | J'suis comme ça | Sono fatto così |
| San-Antonio | 03/1983 | Du mouron à se faire | C'è da rodersi il fegato |
| San-Antonio | 04/1983 | J'ai peur des mouches | Ho paura delle mosche |
| San-Antonio | ??/1985 | Béru et ces dames | Berù e quelle signore |
| San-Antonio | 03/1986 | Champagne pour tout le monde | Champagne per tutti |
| San-Antonio | 06/1986 | La pute enchantée | Caso della bella incantata (il) |
| San-Antonio | 10/1986 | Bouge ton pied que je voie la mer | E allora lasciami vedere il mare |
| San-Antonio | 06/1987 | Faut-il tuer les petits garçons qui ont les mains sur les hanches? | |
| San-Antonio | 10/2001 | Lâche le il tiendra tout seul | Sanà nel castello degli orrori |
| San-Antonio | 10/2001 | Trempe ton pain dans la soupe | Sanà contro Mr. Blood |
| San-Antonio | 05/2002 | Ceci est bien une pipe | Sanà e la bocca di fuoco |
| San-Antonio | 05/2002 | J'ai peur des mouches | Ho paura delle mosche |
| San-Antonio | ??/2003 | Céréales killer | Cereal killer |
| San-Antonio | 04/2003 | Al Capote | Sanà - Al Cappone |
| San-Antonio | ??/2004 | Le cri du morpion | Urlo della piattola (l') |
| Pseudo | Date | Titre original | Titre traduction |
| San-Antonio | 04/2013 | Des dragées sans baptême | Nespole come se piovesse |
| San-Antonio | 04/2013 | Les souris ont la peau tendre | Per stavolta, don Antonio |
| San-Antonio | 05/2013 | Des clientes pour la morgue | Obitorio per signore |
| San-Antonio | 07/2013 | Du plomb dans les tripes | PIOMBO NELLA TRIPPA |
| San-Antonio | 09/2013 | Descendez-le à la prochaine | Mosca al naso per Sanà |
| San-Antonio | 10/2013 | Sérénade pour une souris défunte | Serenata per una pupa stesa |
| San-Antonio | 10/2013 | Deuil express | Pesca di mortificenza |
| San-Antonio | 11/2013 | Rue des macchabées | Sanà lavora gratis |
| San-Antonio | 12/2013 | Bas les pattes! | Giù le zampe |
| San-Antonio | 02/2014 | Du mouron à se faire | C'è da rodersi il fegato |
| San-Antonio | 03/2014 | Fais gaffe à tes os | |
| San-Antonio | 04/2014 | A tue...et à toi | Sanà alla creta |
| - | ??/1973 | Olé! San-Antonio | Olé! Sanantonio |
| - | ??/1974 | San-Antonio en Ecosse | Sanantonio in Scozia |
| - | ??/1963 | Action immédiate | Azione Immediata |
Cette liste contient 194 éléments
Haut de page | Sommaire | Listes | Recherche
Page générée le 04/07/2025 à 19:19:41 (CEST) en 0.2078 s