La thèse traite les spécificités de la créativité lexicale dans l'oeuvre de Frédéric Dard. Elle délimite et analyse les procédés formels et sémantiques de la formation des mots (suffixation, préfixation, composition, apocope, métaphore, métonymie, etc.) que F. Dard emploie pour la création des néologismes littéraires et pour le changement des signes linguistiques conventionnels. L'auteur forge ainsi sa propre idiolecte qui abonde en jeux de mots.